FAMILIE MEIER- Webquest (sesión 3)

Tarea:

Se trabajará esta actividad por grupos, en la que cada grupo leerá, y hará un breve resumen acerca del texto que ha leído.


Proceso:

1)Se realizará este trabajo por grupos de un mínimo de 4 personas a un máximo de 6.

2)Se leerá el texto, se traducirá y se trabajarán las palabras y el vocabulario que aparece y cada grupo realizará un resumen.

Familie Meier Kindergeburtstag:

Die Familie Meier wohnt in Hamburg. Der Vater ist Journalist und die Mutter ist Fotografin. Herr Meier kommt aus Berlin und Frau Meier kommt aus München. Sie haben zwei Kinder: Einen Sohn, der Mathias heißt und eine Tochter, die Christine heißt.

Die Familie Meier hat Verwandte in ganze Deutschland. Die Kinder haben Großeltern in Berlin und München. Außerdem haben sie Cousins und Cousinen in Hannover, Kiel und Mainz. Sie haben sogar einen Onkel in Amerika. Sie haben aber auch Verwandte in Hamburg.

Die Familie Meier hat einen Schäferhund und ein Aquarium mit vielen bunten Fischen. Die Kinder möchten noch mehr Tiere haben, aber ihre Eltern erlauben das nicht.

Mathias ist 12 und Nächste Woche hat Geburtstag. Sie wird zehn. Das soll richtig groß gefeiert werden.

Herr Meier ist selten zu Hause. Für den Geburtstag seiner Tochter hat sich Herr Schulz allerdings einen Tag freigenommen.

Sie haben insgesamt zwanzig Kinker eingeladen: die Freunde aus der Schule, die Kinder aus der Nachbarschaft und die Cousins und Cousinen. Frau Meier arbeitet vormittags. Sie muss sich ihre Zeit genau einteilen, um alles richtig vorzubereiten. Sie hat keine Zeit, alles selber zu machen.

Sie hat bei einer Konitorei drei große Torten bestellt. Denn alle Kinder werden viel Torte essen wollen. Außerdem fährt Frau Meier in den Supermarkt um Getränke, Chips und Süßigkeiten zu kaufen. Bei dem Fest soll nichts fehlen. Außerdem kauft sie natürlich die Geschenke für ihre Tochter. Christine bekommt ein neues Fahrrad und mehrere Bücher.

Das Fahrrad hat sie sich gewünscht. Es ist hellblau und wird ihr sicher gefallen, denn hellblau ist ihre Lieblingsfarbe.

Cumpleaños del niño en la familia Meier:

La familia Meier vive en Hamburgo. El padre es periodista y la madre es fotógrafa. El señor Meier es de Berlín y la señora Meier es de Múnich. Tienen dos hijos: un hijo que se llama Mathias y una hija que se llama Christine.

La familia Meier tiene familiares en toda Alemania. Los niños tienen abuelos en Berlín y en Múnich. Además tienen primos y primas en Hannover, Kiel y Mainz. Tienen incluso un tío en América, pero también tienen familiares en Hamburgo.

La familia Meier tiene un perro pastor y un acuario con muchos peces colorados. Los niños quieren tener más animales, pero los padres no lo permiten.

Mathias tiene doce años y la semana que viene es el cumpleaños de  Christine, va a cumplir 10 años. Esto tiene que celebrar con una gran fiesta.

El señor Meier está poco en casa, pero ha cogido un día libre para el cumpleaños de su hija.

Ellos han invitado a un total de 20 niños: los amigos del colegio, los niños que viven cerca y los primos y primas. La señora Meier trabaja por la mañana. Tiene que organizar su tiempo exactamente para organizar todo bien. No tiene tiempo para hacer todo ella sola.

Ella ha encargado en una confitería tres grandes tartas porque todos los niños quieren comer mucha tarta. Además, la señora Meier va al supermercado a comprar bebidas, patatas fritas y dulces. En la fiesta no debe faltar nada. Además compra naturalmente regalos para su hija. Christine va a recibir una bicicleta y varios libros.

Ella ha pedido la bicicleta. Es azul celeste y le va a gustar seguramente porque el azul celeste es su color preferido. 

Vocabulario:

                        Großmutter (f)                                   Abuela

                        Großvater (m)                                               Abuelo

                        Enkel (m)                                           Nieto

                        Enkelin (f)                                          Nieta

                        Onkel (m)                                           Tío

                        Tante (f)                                             Tía

                        Cousin (m)                                         Primo

                        Cousine (f)                                         Prima

                        Verwandte (pl)                                   Familiares

                        Schäferhund (m)                                Perro pastor

                        Aquarium (n)                                     Acuario

                        Fisch (m)                                            Pez

                        Journalist (m)                                     Periodista

                        Fotograf (m)                                      Fotógrafo

                        Architekt (m)                                     Arquitecto

                        Pilot (m)                                             Piloto

                        Katze (f)                                             Gato

                        bunt                                                    Colorado

                        erlauben                                            Permitir

                        Geburtstag (m)                                  Cumpleaños

                        Kindergeburtstag (m)                        Cumpleaños de niños

                        Vorbereitung (f)                                 Preparaciones

                        Geschenk (m)                                     Regalo

                        Torte (f)                                             Tarta

                        Süßigkeiten (pl)                                  Dulces

                        Lieblingsfarbe (f)                               Color preferido

                        Zeit (f)                                                Tiempo

                        hellblau                                              Azul celeste

                        genau                                                 Exactamente

                        vorbereiten                                        Preparar

                        bestellen                                            Encargar

                        einladen                                             Invitar

                        einteilen                                             Organizar

                        sich wünschen                                    Pedir, desear

                        gefallen                                              Gustar, encantar

3) Cada grupo realizará una tarea específica:

• Grupo 1: Geburtstaglied (canción de cumpleaños feliz)

Zum geburtstag viel Glück,

Zum geburtstag viel Glück,

Zum geburtstag lieber(masc)/liebe(fem) + Nombre del que cumple años,

Zum geburtstag viel Glück!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Alles gute!

• Grupo 2: elaborar un texto con las siguientes palabras:

Geburtstag, einladen, 14 Jahren, Monika

• Grupo 3: Elaborar un árbol genealógico:

Recursos:

Familie Meier Kindergeburtstag (Cumpleaños del niño en la familia Meier).

Evaluación:

Como evaluación de la actividad realizaremos una pequeña prueba que engloba todo.

FAMILIE MEIER

1.- Escribe el nombre de cuatro miembros de una familia en alemán:

2.- ¿Cómo es la canción de cumpleaños feliz en alemán?

3.- Familia. Completa:

Conclusión:

Espero que hayáis disfrutado de esta actividad y que al mismo tiempo hayáis aprendido vocabulario sobre la familia.